译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见(jian)蓝(lan)天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江(jiang)山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒(jiu)醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
天上万里黄云变动着风色,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
199、灼:明。
72.比:并。
25.奏:进献。
足:通“石”,意指巨石。
⑤弘:大,光大。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(7)试:试验,检验。