译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青(qing)而归。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
跂乌落魄,是为那般?
月(yue)光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
装满一肚子诗书,博古通今。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
清晨起来,将帘幕卷(juan)起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念(nian)往事,痛惜流(liu)逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休(xiu)。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
匮:缺乏。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。