译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(53)式:用。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
君王:一作吾王。其十六
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。