译文
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我这(zhe)个穿朴素长衫(shan)的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤(qin)的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
13.反:同“返”,返回
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。