译文
工之侨拿着琴回(hui)到家,跟(gen)(gen)漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍(zhen)品啊!”
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你(ni)(ni)在一起。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
其二
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
若:好像……似的。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。