译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆(jing)门往东与九江相通。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关(guan)不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条(tiao)条大路,喧响着箫声鼓乐。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人(ren)慷慨哀痛的声息不已。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回(hui)来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆(fan)船来来往往,天边是帝王的住所。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
泮(pan叛):溶解,分离。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。