译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面(mian)曲折回环。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
攀上日观峰,凭栏望东海。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美(mei)的春花不知被吹落了多(duo)少?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑦或恐:也许。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。