译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
小伙子们真强壮。
赏罚适当一一分清。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
进献先祖先妣尝,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
手里拿一根镶绿玉的棍杖(zhang),
注释
313、该:周详。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
媪(ǎo):老妇人。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。