译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现(xian)在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
出塞后再入塞气候变冷,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花瓣(ban);回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首(shou)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
他天天把相会的佳期耽误。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
20.临:到了......的时候。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。