译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我(wo)心并非卵石圆(yuan),不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向(xiang)。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
只有那一叶梧桐悠悠下,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
③穆:和乐。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(85)尽:尽心,尽力。
62. 举酒:开宴的意思。