译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
魂啊不要去北方!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在(zai)深夜的承(cheng)明庐,正留下来教你(ni)检视翰林院草拟的文(wen)件,还派遣筹划边防军备。说都故友(you)倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
到了南徐州那(na)芳草如茵(yin)的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
乡党:乡里。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
(18)书:书法。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
③黄衫:贵族的华贵服装。
种作:指世代耕种劳作的人。