译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的(de)(de)各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
远行的人(ren)早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发(fa)至上郡,春色青青,越过了中州(zhou)河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂(gua)着一个破筐。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑵重九:农历九月初九重阳节。