译文
雷开(kai)惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
孤独的情怀激动得难以排遣,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
④华妆:华贵的妆容。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑶相唤:互相呼唤。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。