译文
微微的(de)(de)秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震(zhen)山谷,好像听到同伴的声音。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
228、仕者:做官的人。
50.牒:木片。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
136.风:风范。烈:功业。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。