译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
文长是山阴的秀才,乡试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由(you)进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边(bian)没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
甚:很,非常。
栗冽:寒冷。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。