译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难(nan)以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
卤鸡配上大(da)龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我泣声不绝啊(a)烦恼悲伤,哀叹自己未逢(feng)美好时光。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
去年正月十五(wu)元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
骐骥(qí jì)
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒(shu)徐迟荡回旋.
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。