译文
不是国(guo)都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在(zai)晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白(bai),可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
你要详细(xi)地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
启代伯益作(zuo)了国君,终究还是遇上灾祸。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
梓人:木工,建筑工匠。
⑶户:门。
察:观察,仔细看,明察。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。