译文
柳色深暗
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋(dai),而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为(wei)草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰(rao)。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
足:多。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。