译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路(lu)?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和(he)赵国的地方(fang)
屋里,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
夜晚我屡屡梦中见(jian)到你,可知你对我的深情厚意。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索(suo)上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便(bian)已青青。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
撙(zǔn):节制。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。