译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
荒(huang)废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
学他母亲(qin)没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
蛇鳝(shàn)
巍巍岳阳楼矗立(li)在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外(wai)。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
灵:动词,通灵。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
娟然:美好的样子。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑦登高:重阳有登高之俗。