译文
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈论?
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地(di)方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
浓郁的香气难以消(xiao)散啊,到今天还在散发出芳馨。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
恶鸟肝脑涂(tu)地,仁杲魂魄飞散。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。