译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
魂魄归来吧!
楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公(gong)将要迎战,大司马公孙于是劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,不可,赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列,楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说:“对方(fang)人多,我方人少,趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。”宋襄公说:“不行。”楚军全部渡河,但尚未排好阵势,(子鱼)再次报告(宋襄公)。宋襄公说:“还不行。”(楚军)摆好阵势(宋军)才攻击楚军。宋军大败,宋襄公大腿受伤,国君的卫士被杀绝了。 国人都责备宋襄公。襄公说:“君子不再伤害已经受伤的人,不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理,不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代,(也)不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说:“主公不懂得作战。面对强大的敌人,(敌人)因地势险阻而(er)未成阵势,这是上天帮助我们;阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人。即使是年纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?教导士兵作战,使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气,教战士掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人。(敌人)受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如果怜惜(xi)(他们,不愿)再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们;怜惜头发斑白的敌人,不如(对敌人)屈服。军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机,当(敌人)遇到险阻,(我们)可以进攻。声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的。”
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
后羿怎样射下九日?日中之乌(wu)如何解体?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
13.山楼:白帝城楼。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
牒(dié):文书。
(16)因:依靠。