译文
我(wo)飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁(chou)坏了闺中憔(qiao)悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生(sheng)涯从此开始了。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
经过千里跋涉到了家(jia)门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽(you)欢尽兴。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
夫:这,那。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。