译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环(huan)境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(22)绥(suí):安抚。
轻浪:微波。
16.或:有的。