译文
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷(fen)繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤(shang),我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳(lu)可以汲上饮水。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
19.鹜:鸭子。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
7.日夕:将近黄昏。
甲:装备。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。