译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白(bai),成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事(shi)都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊(a)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
改变古风旧俗啊世道大坏(huai),今天相马人只爱马的肥腴。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
25. 谓:是。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”