译文
我心绪惆怅(chang),恰如(ru)东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透(tou)彻与清明。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你真是浪抚了一张素(su)琴,虚栽了五株翠柳。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
这兴致因庐山风光而滋长。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢(yi),在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄(qi)的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
⒆援:拿起。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
③忍:作“怎忍”解。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
凝情:深细而浓烈的感情。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。