译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼(yan)看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我作了这篇文章之后,过(guo)(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴(yan)席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦(jin)的春日,人们在乐(le)游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与(yu)长叹!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。