译文
爱(ai)妻从远(yuan)方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在(zai)睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别(bie)已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷(he)花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传(chuan)达呢?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⑶棹歌——渔歌。
⑽犹:仍然。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(4)载:乃,则。离:经历。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。