译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着(zhuo)清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
连皇帝(di)也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸(song)立着一座飞腾的高楼。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑴霜丝:指白发。
⒄将复何及:又怎么来得及。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
望:为人所敬仰。