译文
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样(yang)寻找剑,不是很糊涂吗!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意(yi)羡慕老聃(dan)和彭祖。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(32)妣:已故母亲。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。