译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转(zhuan)深。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
横江的铁锁(suo)链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布(bu)侯也挂定。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情(qing)深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣(ming),傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
得:能够。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⒇填膺:塞满胸怀。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。