译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候(hou)仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔流的吼声。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪(lang)高风急(ji);酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
此夜梦中我未能和想念的人见(jian)面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消(xiao)失,再也难以描摹。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
霜丝,乐器上弦也。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。