译文
当(dang)此年老多病乘丹南行(xing)的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
收获谷物真是多,
不(bu)知自己嘴,是硬还是软,
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结(jie)着伴儿归来。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⒃而︰代词,你;你的。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。