译文
昔日翠旗飘扬空(kong)山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素(su),哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
伯乐走到(dao)跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
今日再来此地(di),姑娘不知去向何处,只有桃花(hua)依旧,含笑怒放春风之中。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(zhi)(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑥易:交易。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。