译文
叫一声(sheng)家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
看(kan)(kan)三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉(jue)得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑻落红:落花。缀:连结。
11. 养:供养。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。