译文
其二
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景(jing)象。月光照到画楼(lou)使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
夜凉如水(shui),又怎样度过这深秋的夜晚?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
滃然:水势盛大的样子。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
柳条新:新的柳条。
17、止:使停住
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。