译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而(er)空了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
喧阗的鼓声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
东汉(han)末年,群雄纷起,龙争虎斗。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里(li),没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
36、陈:陈设,张设也。
①中天,半天也。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
9.鼓吹:鼓吹乐。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。