译文
容忍司马之位我日增悲愤。
记得汴(bian)京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜(yan)憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一听别人的欢声笑语。
早到梳妆台,画眉像扫地。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
春已归去,谁最忧愁痛(tong)苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过(guo)去!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
240、处:隐居。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
④ 凌云:高耸入云。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑻关城:指边关的守城。