译文
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
已不知不觉地快要到清明。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后(hou),承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
120、单:孤单。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
①呼卢:古代的博戏。
7.绣服:指传御。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
(19) 良:实在,的确,确实。