译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
魂魄归来吧!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不断。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如(ru)烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去(qu)世(shi),就变得孤苦伶仃了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要(yao)燃烧起来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(174)上纳——出钱买官。
⑴惜春:爱怜春色。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
84.远:远去,形容词用如动词。