译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
举笔学张敞,点朱老反复。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也(ye)不能去射蛟江中。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
时节在变换(huan),北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁(liang)甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。