译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景(jing),血泪止不住地流。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
10.渝:更改,改变
⑽吊:悬挂。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
83. 举:举兵。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。