译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感慨万千;
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
它从万里之外的夫(fu)君处捎来,这丝丝缕缕,该包含(han)着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
这鸟主人和卫灵公一样,目(mu)送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
青莎丛生啊,薠草遍地。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
163.湛湛:水深的样子。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑵复恐:又恐怕;