译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
阳光下(xia)鹿群(qun)呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这(zhe)些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
治理川谷马上大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(7)暂聚之形:指肉体生命。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑧魂销:极度悲伤。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
34、兴主:兴国之主。