译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
想效法贡禹让别人提拔自己,却(que)又难忍受像原宪一样的清贫。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意(yi),猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是(shi)不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对(dui)那老人服服帖帖的了。
治理(li)川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我挽辇来你肩(jian)扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
(25)凯风:南风。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。