译文
为何鲧遭驱逐(zhu)如同四凶,难道他真的(de)恶贯满盈?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
欢言笑谈得到(dao)放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
老百姓从此没有哀叹处。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
寻迹怀古兴味(wei)犹未尽,划船归来夕阳落西山。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
画桡:画船,装饰华丽的船。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
19.易:换,交易。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。