译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
过去的去了
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
6、去:离开。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
102貌:脸色。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
30.曜(yào)灵:太阳。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。