译文
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨(huang)。
直到它高耸入云,人们才说它高。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只(zhi)是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他(ta)打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
18. 或:有的人。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑦归故林:重返故林。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。