译文
桂殿哀愁的(de)生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只(zhi)照射着长门宫里那孤寂的情怀。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心(xin)落泪。小(xiao)船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却(que)长系故园。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
贪花风雨中，跑去看不停。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳(ye)，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
战士只知道在战场上，要为国捐躯。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
（3）虞：担忧
10.度（duó）：猜度，猜想
⒃騑（fēi）騑：马行不止貌。
（38）长安：借指北京。
⑦兹游——这次海南游历，实指贬谪海南。